Condiciones de Uso

Descargar documento

1. Ámbito de Aplicación de las Condiciones de Uso

Al acceder o usar el Sitio Web o cualquier Aplicación puesta a disposición por Footballerista Marketing (Suisse) AG (“Footballerista“), tal como se define a continuación, el Usuario acepta estar sujeto a las Condiciones de Uso. El Sitio Web y las Aplicaciones son propiedad y están bajo el control de Footballerista.

Las Condiciones de Uso afectan a los derechos y obligaciones legales del Usuario. Si el Usuario no acepta estar sujeto a las Condiciones de Uso, el Usuario no podrá acceder o usar el Sitio Web o las Aplicaciones.

2. Definiciones

Los siguientes términos tendrán el siguiente significado:

Aplicaciones” son cualquier tipo de software para cualquier tipo de dispositivo (ordenador, teléfono móvil, etc.) puesto a disposición por Footballerista, que permite ejecutar un determinado contenido, incluyendo especialmente la aplicación de Footballerista.

Contenido” es todo aquello que el Usuario u otros Usuarios publican, proporcionan o comparten usando el Sitio Web y las acciones realizadas por Usuarios y no Usuarios que interactúan con el Sitio Web o las Aplicaciones.

Datos” o “Datos de Usuario” son cualquier dato, incluyendo el Contenido o la Información de un Usuario que el Usuario o terceros pueden obtener del Sitio Web o las Aplicaciones o proporcionar al Sitio Web o las Aplicaciones a través de la Plataforma.

Información” se refiere a los hechos y demás información sobre el Usuario, incluyendo el nombre del Usuario y demás información personal.

Plataforma” es un conjunto de interfaces y servicios de programación de aplicaciones que permite a otros, incluyendo los desarrolladores de Aplicaciones y operadores de sitios web, recuperar Datos del Sitio Web o de las Aplicaciones o proporcionar Datos a Footballerista.

Condiciones de Uso” se refiere a estas disposiciones y a cualquier actualización de las mismas.

Uso” es usar, ejecutar, copiar, actuar o mostrar públicamente, distribuir, modificar, traducir y crear trabajos derivados del Contenido y la Información contenida en el Sitio Web o las Aplicaciones.

Usuario” es cualquier persona que usa el Sitio Web o las Aplicaciones.

Sitio Web” se refiere a las características y servicios puestos a disposición, incluso a través de: (a) los sitios web de www.footballerista.ch y cualquier otro sitio web de Footballerista que sea propiedad y esté controlado por Footballerista (incluidos subdominios, versiones internacionales, widgets y versiones para móviles); (b) la Plataforma, (c) plugins sociales como el botón “Me gusta”, el botón “Compartir” y otras ofertas similares; y (d) otros medios, marcas, productos, servicios, software (como una barra de herramientas), dispositivos o redes ya existentes o desarrolladas en el futuro. Footballerista se reserva el derecho de determinar, a su sola discreción, que algunas de sus marcas, productos o servicios se rigen por términos diferentes y no por estas Condiciones de Uso.

3. Contenido y Datos Compartidos

El Usuario confirma que es el propietario de todo el Contenido e Información que publique en el Sitio Web o las Aplicaciones. Además, el Usuario acepta los siguientes términos:

– Para el Contenido que está protegido por los derechos de propiedad intelectual, como las fotos (contenido de propiedad intelectual), el Usuario específicamente da a Footballerista la siguiente autorización: El Usuario otorga a Footballerista una licencia válida a nivel mundial, no exclusiva, transferible, sublicenciable, libre de regalías, para usar cualesquiera de esos Contenidos que el Usuario publique en el Sitio Web o en las Aplicaciones;

– Cuando el Usuario borra el Contenido, este se elimina de manera similar a como se vacía la papelera de reciclaje de un ordenador. Sin embargo, el Usuario entiende que el contenido eliminado puede permanecer en copias de seguridad durante un período de tiempo razonable (pero no estará disponible para otros);

– El Usuario reconoce que el Contenido que se sube al Sitio Web o a las Aplicaciones también puede ser visto por No Usuarios; y

– El Usuario reconoce que los derechos sobre el material gráfico contenido en el Sitio Web o las Aplicaciones pertenecen a Footballerista.

4. Código de Conducta, Política de Moderación y Uso

Footballerista respeta los derechos de los demás y espera que el Usuario haga lo mismo. Las siguientes reglas de conducta aplican con respecto a los Datos que se publican o se ponen a disposición de otra manera en el Sitio Web o en las Aplicaciones:

– El Usuario no publicará Contenido y no tomará ninguna acción en el Sitio Web o en las Aplicaciones que infrinja o viole los derechos de terceros o que viole la ley de alguna otra manera;

– El Usuario está obligado explícitamente, mas no exclusivamente, a respetar los derechos de autor y otros derechos similares de terceros (por ejemplo, los derechos relativos a las propias imágenes). Footballerista se reserva el derecho de eliminar el Contenido inmediatamente después de recibir una queja;

– El Usuario no enviará información sensible sobre Footballerista en el Sitio Web o en las Aplicaciones; 

– El Usuario respetará los comentarios de otros Usuarios y de terceros;

– El Usuario está obligado a no:

El Usuario acepta que Footballerista no es responsable por y no avala el Contenido publicado en el Sitio Web o en las Aplicaciones y que Footballerista no tiene ninguna obligación de preseleccionar, monitorear, editar o eliminar ningún Contenido.

Sin embargo, Footballerista tiene el derecho de remover cualquier Contenido o Información que el Usuario publique en el Sitio Web o las Aplicaciones que, a su propia discreción, viole estas reglas de conducta, las Condiciones de Uso o cualquier otra política establecida por Footballerista.

La violación de estas Condiciones de Uso por parte de un Usuario puede, a la sola discreción de Footballerista, resultar en la cancelación de la cuenta del Usuario. El Usuario entiende y acepta que Footballerista no puede ser responsable por el Contenido publicado en el Sitio Web o las Aplicaciones. Si el Usuario viola estas Condiciones de Uso, o crea, de alguna otra manera, un riesgo o una posible exposición legal para Footballerista, Footballerista puede dejar de proveer al Usuario la totalidad o parte del Sitio Web o de las Aplicaciones.

Si los Usuarios comparten información de otros sitios web u otras fuentes, no significa que Footballerista avala esos sitios web o fuentes.

5. Protección de Datos y Cookies 

La Política de Privacidad de Footballerista concerniente a la Protección de Datos y Cookies puede consultarse aquí [enlace].

6. Responsabilidad del Usuario y Declaraciones y Garantías

El Usuario es responsable de cualquier actividad que ocurra a través de su cuenta y también declara que toda la Información que él/ella proporcione o que se proporcione al Sitio Web o a las Aplicaciones al registrarse y en cualquier otro momento será verdadera, exacta, actual y completa y el Usuario se compromete a actualizar su Información según sea necesario para mantener su veracidad y exactitud.

El Usuario reconoce que él/ella es el/la único/a responsable de su conducta y de cualquier Dato, texto, archivos, Información, nombres de usuario, imágenes, gráficos, fotos, perfiles, clips de audio y video, sonidos, obras musicales, obras de autor, aplicaciones, enlaces y otros Contenidos o materiales que el Usuario envíe, publique o muestre en o a través del Sitio Web o las Aplicaciones. El Usuario declara y garantiza que: (a) es propietario del Contenido publicado por él/ella mismo/a en el Sitio Web o las Aplicaciones o de otro modo tiene el derecho de conceder los derechos y licencias establecidos en las Condiciones de Uso; (b) la publicación y el Uso del Contenido del Usuario en o a través del Sitio Web o las Aplicaciones no viola, se apropia indebidamente o infringe los derechos de ningún tercero, incluyendo, sin limitación, el derecho de personalidad, los derechos de privacidad, los atributos de la personalidad, los derechos de autor, los derechos de marca y/u otros derechos de propiedad intelectual; (c) él/ella acepta pagar todas las regalías, tarifas y cualquier otra suma de dinero debida por razón del Contenido que el Usuario publique en o a través del Sitio Web o las Aplicaciones; y (d) él/ella tiene el derecho y la capacidad legal de acogerse a estas Condiciones de Uso.

Al acceder o utilizar el Sitio Web o las Aplicaciones, el Usuario declara y garantiza que sus actividades son legales en todas las jurisdicciones en las que accede o Usa el Sitio Web o las Aplicaciones.

7. Descargo de Responsabilidad y Derecho a Descontinuar

El Sitio Web y las Aplicaciones, incluyendo, sin limitación, el Contenido, se proporcionan “tal cual”, “según disponibilidad” y “con todas las fallas”. Hasta donde lo permita la ley, ni Footballerista, ni ninguno de sus empleados, gerentes, funcionarios o agentes emiten ninguna declaración o garantía o aval de ningún tipo, ni de forma expresa ni implícita.

8. Limitación de la Responsabilidad 

Bajo ninguna circunstancia, Footballerista será responsable ante el Usuario por ninguna pérdida o daño de ningún tipo (incluyendo, sin limitación, por ninguna pérdida o daño directo, indirecto, económico, ejemplarizante, especial, punitivo, incidental o consecuencial) que esté directa o indirectamente relacionado con: (a) el Sitio Web o las Aplicaciones; (b) el Contenido; (c) los Datos contenidos en el Sitio Web o las Aplicaciones; (d) el Uso que hace el Usuario de, la incapacidad de Uso, o el rendimiento del Sitio Web o las Aplicaciones; (e) cualquier acción tomada en relación con una investigación por parte de Footballerista o las autoridades policiales en relación con el Uso del Sitio Web o las Aplicaciones por parte del Usuario o por parte de cualquier otra persona; (f) cualquier acción tomada en relación con los derechos de autor u otros titulares de propiedad intelectual; (g) cualquier error u omisión en el funcionamiento del Sitio Web o las Aplicaciones; o (h) cualquier daño al ordenador, dispositivo móvil u otro equipo o tecnología del Usuario, incluyendo, sin limitación, daños por cualquier brecha en la seguridad o por cualquier virus, bugs informáticos, manipulación, fraude, error, omisión, interrupción, defecto, retraso en la operación o transmisión, fallo en la línea o red del ordenador o cualquier otro fallo técnico o de otro tipo, incluyendo, sin limitación, daños por pérdida de beneficios, pérdida de fondo de comercio, pérdida de Datos, huelga, exactitud de los resultados, o fallo o mal funcionamiento del ordenador, incluso siendo previsible o incluso si Footballerista ha sido advertido o debería haber sabido de la posibilidad de tales daños, ya sea en virtud de un contrato, negligencia, responsabilidad objetiva o agravio (incluyendo, sin limitación, que sea causado en su totalidad o en parte por negligencia, casos fortuitos, fallo de las telecomunicaciones, o robo o destrucción del Sitio Web o Aplicaciones). En ningún caso, Footballerista será responsable ante el Usuario o cualquier otra persona por pérdidas, daños o lesiones, incluyendo, sin limitación, la muerte o lesiones personales.

Footballerista no será responsable por las acciones, el Contenido, la Información o los Datos de terceros, y el Usuario exime a Footballerista y a los directores, funcionarios, empleados y agentes de Footballerista de cualquier reclamo y daños, conocidos y desconocidos, que surjan de o estén relacionados de alguna manera con cualquier reclamo que el Usuario pueda tener contra dichos terceros.

En cualquier caso, la responsabilidad de Footballerista se limitará al alcance permitido por la ley para cualquier reclamo.

9. Indemnización

El Usuario, y cualquier tercero para el cual este opera, se compromete a defender (a petición de Footballerista), indemnizar y eximir de responsabilidad a Footballerista de y contra cualquier reclamo, responsabilidad, daños, pérdidas y gastos, incluyendo sin limitación, los honorarios y costos razonables de abogados, que surjan de o estén de alguna manera conectados con cualquiera de los siguientes (incluyendo como resultado de las actividades directas del Usuario en el Sitio Web o Aplicaciones o las realizadas en nombre del Usuario): (a) el Contenido del Usuario o el acceso del Usuario a o el Uso del Sitio Web o las Aplicaciones; (b) el incumplimiento o supuesto incumplimiento por parte del Usuario de estas Condiciones de Uso; c) La violación por parte del Usuario de cualquier derecho de terceros, incluidos sin limitación, cualquier derecho de propiedad intelectual, de atributos de la personalidad, de confidencialidad, de propiedad o de privacidad; d) La violación por parte del Usuario de cualesquiera leyes, normas, reglamentos, códigos, estatutos, ordenanzas u órdenes de cualesquiera autoridades gubernamentales y cuasi gubernamentales, incluidas sin limitación todas las autoridades reguladoras, administrativas y legislativas; o (e) cualquier tergiversación hecha por el Usuario.  El Usuario tiene que cooperar según lo requerido por Footballerista en la defensa de cualquier reclamación. Footballerista se reserva el derecho de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización por parte del Usuario, y el Usuario no podrá en ningún caso liquidar ningún reclamo sin el consentimiento previo y por escrito de Footballerista.

10. Condiciones Generales 

10.1 Footballerista se reserva el derecho de modificar o cerrar el Sitio Web, las Aplicaciones o el acceso de los Usuarios al Sitio Web o las Aplicaciones por cualquier motivo, sin previo aviso, en cualquier momento y sin responsabilidad para con el Usuario.

10.2 Footballerista se reserva el derecho, a su sola discreción, de modificar las Condiciones de Uso de vez en cuando. El Usuario acepta que Footballerista puede notificar mediante la publicación de las condiciones actualizadas en el Sitio Web o las Aplicaciones, y que el uso de las Aplicaciones y del Sitio Web por parte de los Usuarios después de la fecha de entrada en vigor de las condiciones actualizadas (o la participación en cualquier otra conducta que Footballerista pueda razonablemente especificar) constituye la aceptación por parte del Usuario de las condiciones actualizadas. Por lo tanto, el Usuario debe revisar estas Condiciones de Uso y cualquier condición actualizada antes de utilizar el Sitio Web o las Aplicaciones. Las condiciones actualizadas entrarán en vigor en el momento de su publicación, o en una fecha posterior que se especifique en las condiciones actualizadas, y se aplicarán al uso del Sitio Web o de las Aplicaciones por parte del Usuario a partir de ese momento.

10.3 Salvo que se indique lo contrario en el presente documento, entre el Usuario y Footballerista, cualquier Contenido será no-confidencial y no propietario y Footballerista no será responsable por ningún Uso o divulgación de Contenido. Ningún Contenido del Usuario estará sujeto a ninguna obligación de confidencialidad por parte de Footballerista, y Footballerista no será responsable por ningún uso o divulgación de ningún Contenido que el Usuario proporcione.

10.4 En caso de que alguna disposición de las presentes Condiciones de Uso sea considerada ilegal, nula o, por cualquier motivo, no ejecutable por un tribunal de jurisdicción competente, esta disposición se considerará separable de las Condiciones de Uso y no afectará a la validez y la aplicabilidad de ninguna de las disposiciones restantes.

10.5 La no aplicación por parte de Footballerista de cualquiera de las disposiciones de las Condiciones de Uso o de cualquier derecho con respecto a las mismas, no se considerará en modo alguno una exención de dichas disposiciones o derechos, ni afectará en modo alguno a la validez de las Condiciones de Uso. La exención de cualquier infracción de las Condiciones de Uso por parte de Footballerista no se interpretará como una exención de ninguna otra infracción anterior o posterior de las Condiciones de Uso.

10.6 Cualquier exención de las Condiciones de Uso debe hacerse por escrito y estar firmada por Footballerista.

10.7 El Usuario no está autorizado a transferir ninguno de sus derechos u obligaciones bajo las Condiciones de Uso a ningún tercero sin el consentimiento de Footballerista. Todos los derechos y obligaciones de Footballerista según las Condiciones de Uso son de libre asignación por Footballerista en relación con una fusión, adquisición o venta de activos, o por efecto de la ley o de otra manera.

10.8 Nada en estas Condiciones de Uso impedirá a Footballerista el cumplimiento de la ley.

11. Ley Aplicable y Jurisdicción Competente

11.1 El Sitio Web o las Aplicaciones, así como las Condiciones de Uso, se rigen por las leyes sustantivas de Suiza (con exclusión de cualquier conflicto de normas legales y tratados internacionales).

11.2 Cualquier disputa que surja en virtud de o en relación con el Sitio Web o las Aplicaciones (o su uso) y/o las Condiciones de Uso se someterá exclusivamente a un tribunal competente del Cantón de Lucerna (Suiza).

Este documento fue modificado por última vez en noviembre de 2020.

ES