Termos de Utilização

Baixar documento

1. Âmbito de aplicação dos Termos de Utilização 

Ao acessar ou usar o site ou quaisquer aplicações disponibilizados pela Footballerista Marketing (Suisse) S.A. (“Footballerista”) conforme definido abaixo, o Utilizador concorda em estar vinculado aos Termos de Utilização. O site e os aplicações são de propriedade e controlados pela Footballerista.

Os Termos de Utilização afetam os direitos e obrigações legais do Utilizador. Se o Utilizador não concordar com os Termos de Utilização, o Utilizador não deve acessar ou usar o site ou aplicações.

2. Definições 

Os seguintes termos terão o seguinte significado: 

Aplicações” são qualquer tipo de software para qualquer tipo de dispositivo (computador, telemóvel, etc.) disponibilizado pela Footballerista, que permite executar um determinado conteúdo, nomeadamente incluindo a aplicação Footballerista. 

Conteúdo” é qualquer coisa que o Utilizador ou outros Utilizadors poste, forneça ou compartilhe usando o site e ações realizadas por Utilizadores e outros que interagem com o site ou aplicações. 

Dados” ou “Dados do Utilizador” ou “Dados do Utilizador” são quaisquer dados, incluindo um conteúdo ou informação do Utilizador que o Utilizador ou terceiros podem recuperar do site ou aplicações ou fornecer ao site ou aplicações através da plataforma. 

Informação” significa fatos e outras informações sobre o Utilizador, incluindo o nome do Utilizador e outras informações pessoais. 

Plataforma” é um conjunto de interfaces e serviços de programação de aplicações que permitem que outros, incluindo desenvolvedores de aplicações e operadores de sites, recuperem dados do site ou aplicações ou forneçam dados à Footballerista. 

Termos de Utilização ” significa essas disposições e quaisquer actualizações das mesmas.  

Usar” é usar, executar, copiar, executar ou exibir publicamente, distribuir, modificar, traduzir e criar trabalhos derivados de conteúdo e informações contidas no site ou aplicações. 

Utilizador” é qualquer pessoa que usa o site ou aplicações. 

Site” significa os recursos e serviços disponibilizados, inclusive por meio de (a) os sites em www.footballerista.com e quaisquer outros sites da Footballerista que são propriedade e controlados pela Footballerista (incluindo subdomínios, versões internacionais, widgets e versões móveis); (b) a plataforma, (c) plug-ins sociais, como o botão Gosto, o botão Partilhar e outras ofertas semelhantes; e (d) outras mídias, marcas, produtos, serviços, software (como barra de ferramentas), dispositivos ou redes já existentes ou desenvolvidas posteriormente. A Footballerista reserva-se o direito de determinar, a seu exclusivo critério, que algumas de suas marcas, produtos ou serviços são regidos por termos separados e não por estes Termos de Utilização.   

3. Conteúdo e dados partilhados 

O Utilizador confirma que possui todo o conteúdo e informações que publica no site ou nos aplicações. Além disso, o Utilizador concorda com os seguintes termos:  

– Para conteúdo coberto por direitos de propriedade intelectual, como fotos (conteúdo IP), o Utilizador concede especificamente à Footballerista a seguinte autorização: O Utilizador concede à Footballerista uma licença mundial não exclusiva, transferível, sublicenciável, isenta de royalties, para utilizar qualquer conteúdo que o Utilizador publique no site ou aplicações; 

– Quando o Utilizador exclui o conteúdo, ele é excluído de maneira semelhante a esvaziar a lixeira de um computador. No entanto, o Utilizador entende que o conteúdo removido pode persistir em cópias de backup por um período de tempo razoável (mas não estará disponível para outros); 

– O Utilizador reconhece que o conteúdo que é carregado no site ou aplicações também pode ser visualizado por pessoas que não são Utilizadores; e 

– O Utilizador reconhece que os direitos sobre a obra de arte contida no site ou aplicações pertencem à Footballerista. 

4. Código de conduta, política de moderação e utilização

A Footballerista respeita os direitos das outras pessoas e espera que o Utilizador faça o mesmo. As seguintes regras de conduta se aplicam aos dados que são postados ou de outra forma disponibilizados no site ou aplicações: 

– O Utilizador não deve postar conteúdo ou realizar qualquer acção no site ou aplicações que infrinja ou viole direitos de terceiros ou de outra forma viole a lei; 

– O Utilizador é explicitamente, mas não exclusivamente, obrigado a respeitar os direitos autorais e outros direitos semelhantes de terceiros (por exemplo, direitos sobre as próprias fotos). A Footballerista reserva-se o direito de remover o conteúdo imediatamente após o recebimento de uma reclamação; 

– O Utilizador não deve enviar Informações sensíveis sobre a Footballerista no site ou nas aplicações; 

– O Utilizador deve respeitar os comentários de outros Utilizadors e terceiros; 

– O Utilizador é obrigado a não:

O Utilizador concorda que a Footballerista não é responsável e não endossa o conteúdo postado no site ou aplicações e a Footballerista não tem qualquer obrigação de pré-selecionar, monitorar, editar ou remover qualquer conteúdo.  

A Footballerista tem, no entanto, o direito de remover qualquer conteúdo ou informação que um Utilizador publique no site ou aplicações que, a seu próprio critério, violem estas regras de conduta, os Termos de Utilização ou qualquer outra política estabelecida pela Footballerista.  

A violação destes Termos de Utilização por um Utilizador pode, a critério exclusivo da Footballerista, resultar no encerramento da conta do Utilizador. O Utilizador entende e concorda que a Footballerista não pode ser responsável pelo conteúdo postado no site ou aplicações. Se o Utilizador violar estes Termos de Utilização, ou de outra forma criar risco ou possível exposição legal para a Footballerista, a Footballerista pode parar de fornecer todo ou parte do site ou das aplicações ao Utilizador.   

Se os Utilizadores compartilham informações de outros sites ou fontes, isso não significa que a Footballerista endossa esses sites ou fontes.

5. Proteção de dados e Cookies  

A Política de Privacidade da Footballerista sobre proteção de dados e Cookies pode ser encontrada aqui  [link].

6. Responsabilidade do Utilizador e representações e garantias 

O Utilizador é responsável por qualquer atividade que ocorra por meio de sua conta e também declara que todas as informações que fornece ou forneceu ao site ou aplicações no momento do registro e em todos os outros momentos serão verdadeiras, precisas, atuais e completas e o Utilizador concorda em actualizar suas informações conforme necessário para manter sua veracidade e precisão. 

O Utilizador reconhece que é o único responsável por sua conduta e quaisquer dados, textos, arquivos, informações, nomes de Utilizadores, imagens, gráficos, fotos, perfis, áudio e videoclipes, sons, obras musicais, obras de autoria, aplicações , links e outros conteúdos ou materiais que o Utilizador envia, posta ou exibe no ou através do site ou aplicações. O Utilizador declara e garante que: (a) ela / ele possui o conteúdo postado por ele / ela no site ou aplicações ou de outra forma tem o direito de conceder os direitos e licenças definidos nos Termos de Utilização;  (b) a postagem e a utilização do conteúdo do Utilizador no ou através do site ou aplicações não viola, se apropria indevidamente ou infringe os direitos de terceiros, incluindo, sem limitação, o direito de personalidade, direitos de privacidade, direitos de publicidade, direitos autorais, marcas registradas e / ou outros direitos de propriedade intelectual; (c) ela / ele concorda em pagar por todos os royalties, taxas e quaisquer outras quantias devidas em razão do conteúdo que o Utilizador publica no ou através do site ou aplicações; e (d) ela / ele tem o direito legal e capacidade para aceitar estes Termos de Utilização.

Ao acessar ou usar o site ou aplicações, o Utilizador representa e garante que suas atividades são legais em todas as jurisdições onde acessa ou usa o site ou aplicações. Ao acessar ou usar o site ou aplicações, o Utilizador representa e garante que suas atividades são legais em todas as jurisdições onde acessa ou usa o site ou aplicações. 

7. Isenção de responsabilidade de garantias e direito de descontinuar  

O Site e os Aplicações, incluindo, sem limitação, o conteúdo, são fornecidos “no estado em que se encontram”, “conforme disponíveis” e “com todas as falhas”. Em toda a extensão permitida por lei, nem a Footballerista, nem qualquer um de seus funcionários, gerentes, oficiais ou agentes fazem quaisquer representações ou garantias ou endossos de qualquer tipo, sejam expressos ou implícitos. 

8. Limitação de responsabilidade 

Sob nenhuma circunstância a Footballerista será responsável perante o Utilizador por quaisquer perdas ou danos de qualquer tipo (incluindo, sem limitação, por quaisquer perdas ou danos diretos, indiretos, econômicos, exemplares, especiais, punitivos, incidentais ou conseqüenciais) que sejam direta ou indiretamente relacionados a: (a) o site ou aplicações; (b) o conteúdo; (c) dados contidos no site ou aplicações; (d) a utilização do Utilizador, a incapacidade de utilização ou o desempenho do site ou dos aplicações; (e) qualquer acção tomada em conexão com uma investigação pela Footballerista ou autoridades de aplicação da lei em relação ao Utilizador ou à utilização do site ou aplicações por qualquer outra parte; (f) qualquer ação tomada em conexão com direitos autorais ou outros proprietários de propriedade intelectual; (g) quaisquer erros ou omissões na operação do site ou aplicações; ou (h) qualquer dano ao computador, dispositivo móvel ou outro equipamento ou tecnologia de qualquer Utilizador, incluindo, sem limitação, danos de qualquer violação de segurança ou de qualquer vírus, bugs, adulteração, fraude, erro, omissão, interrupção, defeito, atraso na operação ou transmissão, linha de computador ou falha de rede ou qualquer outro mau funcionamento técnico ou outro, incluindo, sem limitação, danos por lucros cessantes, perda de boa vontade, perda de dados, paralisação do trabalho, precisão dos resultados ou falha ou mau funcionamento do computador, mesmo se previsível ou mesmo se a Footballerista foi avisada ou deveria saber da possibilidade de tais danos, seja em uma acção contratual, negligência, responsabilidade objetiva ou ato ilícito (incluindo, sem limitação, se causado no todo ou em parte por negligência, atos divinos, telecomunicações falha ou roubo ou destruição do site ou aplicações). Em nenhum caso a Footballerista será responsável perante o Utilizador ou qualquer outra pessoa por perdas, danos ou lesões, incluindo, sem limitação, morte ou lesões pessoais.

A Footballerista não será responsável pelas acções, conteúdo, informação ou dados de terceiros, o Utilizador isenta a Footballerista e os directores, dirigentes, funcionários e agentes do Footballerista de quaisquer reclamações e danos, conhecidos e desconhecidos, decorrentes ou de qualquer forma relacionados com qualquer reclamação que o Utilizador possa ter contra esses terceiros. 

De qualquer forma, a responsabilidade da Footballerista será limitada na medida permitida por lei para qualquer reclamação. 

9. Indenização 

O Utilizador, e qualquer terceiro para quem ele opera, concorda em defender (a pedido da Footballerista), indenizar e isentar a Footballerista de qualquer reclamação, responsabilidade, danos, perdas e despesas, incluindo, sem limitação, honorários advocatícios razoáveis e custos, decorrentes de ou de qualquer forma relacionados com qualquer um dos seguintes (incluindo como resultado das atividades diretas do Utilizador no site ou aplicações ou aquelas conduzidas em nome do Utilizador): (a) o conteúdo do Utilizador ou o acesso do Utilizador ou uso do site ou aplicações; (b) violação do Utilizador ou alegada violação destes Termos de Utilização; (c) a violação do Utilizador de qualquer direito de terceiros, incluindo, sem limitação, qualquer direito de propriedade intelectual, publicidade, confidencialidade, propriedade ou direito de privacidade; (d) violação do Utilizador de quaisquer leis, regras, regulamentos, códigos, estatutos, decretos ou ordens de qualquer autoridade governamental e quase-governamental, incluindo, sem limitação, todas as autoridades regulatórias, administrativas e legislativas; ou (e) qualquer declaração falsa feita pelo Utilizador. O Utilizador tem de cooperar conforme exigido pela Footballerista na defesa de qualquer reclamação. A Footballerista reserva-se o direito de assumir a defesa e o controle exclusivos de qualquer assunto sujeito a indenização pelo Utilizador, e o Utilizador não deverá em caso algum resolver qualquer reclamação sem o consentimento prévio por escrito da Footballerista.

10. Termos Gerais  

10.1 A Footballerista reserva-se o direito de modificar ou encerrar o site, aplicações ou o acesso dos Utilizadors ao site, ou aplicações por qualquer motivo, sem aviso prévio, a qualquer momento e sem responsabilidade para o Utilizador. 

10.2 A Footballerista reserva-se o direito, a seu exclusivo critério, de alterar os Termos de Utilização de tempos a tempos. O Utilizador concorda que a Footballerista pode notificar publicando os termos atualizados no Site ou Aplicações, e que a utilização do Utilizador das Aplicações do site após a data de vigência dos termos actualizados (ou se envolver em qualquer outra conduta que a Footballerista possa razoavelmente especificar) constitui o Concordância do Utilizador com os termos atualizados. Portanto, o Utilizador deve revisar estes Termos de Utilização e quaisquer termos actualizados antes de usar o site ou aplicações. Os termos actualizados entrarão em vigor no momento da publicação, ou em data posterior, conforme especificado nos termos actualizados, e se aplicarão à utilização do site ou das aplicações pelo Utilizador a partir desse ponto. 

10.3 Salvo disposição em contrário aqui descrita, entre o Utilizador e a Footballerista, qualquer conteúdo será não confidencial e não proprietário e a Footballerista não será responsável por qualquer utilização ou divulgação do conteúdo. Nenhum conteúdo do Utilizador estará sujeito a qualquer obrigação de confiança por parte da Footballerista, e a Footballerista não será responsável por qualquer utilização ou divulgação de qualquer conteúdo que o Utilizador forneça. 

10.4 Se qualquer disposição destes Termos de Utilização for considerada ilegal, nula ou por qualquer motivo não executável por um tribunal de jurisdição competente, esta disposição será considerada separável dos Termos de Utilização e não afetará a validade e exequibilidade de qualquer restantes disposições.  

10.5 A falha da Footballerista em fazer cumprir qualquer uma das cláusulas dos Termos de Utilização ou quaisquer direitos relacionados a eles não será de forma alguma considerada uma renúncia de tais cláusulas ou direitos ou de qualquer forma afetará a validade dos Termos de Utilização. A renúncia de qualquer violação dos Termos de Utilização pela Footballerista não deve ser interpretada como uma renúncia de qualquer outra violação anterior ou posterior dos Termos de Utilização.   

10.6 Qualquer renúncia aos Termos de Utilização deve ser feita por escrito e ser assinada pela Footballerista.  

10.7 O Utilizador não tem permissão para transferir nenhum dos seus direitos ou obrigações nos termos dos Termos de Utilização a terceiros sem o consentimento dos jogadores de futebol. Todos os direitos e obrigações da Footballerista sob os Termos de Utilização são livremente atribuíveis pela Footballerista em conexão com uma fusão, aquisição ou venda de activos, ou por força da lei ou de outra forma.  

10.8 Nada nestes Termos de Utilização impedirá a Footballerista de cumprir a lei. 

11. Lei Aplicável e Jurisdição  

11.1 O site ou aplicações, bem como os Termos de Utilização, são regidos pelas leis substanciais da Suíça (com a exclusão de qualquer conflito de regras legais e tratados internacionais). 

11.2 Quaisquer disputas decorrentes de ou em conexão com o site ou aplicações (ou sua utilização) e / ou os Termos de Utilização devem ser submetidos exclusivamente a um tribunal competente no Cantão de Lucerna (Suíça).

Este documento foi modificado pela última vez em novembro de 2020.

PT