•••
En accédant ou en utilisant le site Internet ou toute Application mise à disposition par Footballerista Marketing (Suisse) AG (« Footballerista« ) comme défini ci-dessous, l’Utilisateur accepte d’être lié par les Conditions d’Utilisation. Le Site Internet et les Applications sont détenus et contrôlés par Footballerista.
Les Conditions d’Utilisation affectent les droits et obligations légales de l’Utilisateur. Si l’Utilisateur n’accepte pas d’être lié par les Conditions d’Utilisation, il ne doit pas accéder ou utiliser le site Internet ou les Applications.
Les termes suivants ont la signification suivante :
« Applications » : tout type de logiciel pour tout type d’appareil (ordinateur, téléphone mobile, etc.) mis à disposition par Footballerista, qui permet d’exécuter un certain Contenu, notamment l’Application Footballerista.
Le « Contenu » est tout ce que l’Utilisateur ou d’autres Utilisateurs publient, fournissent ou partagent en utilisant le site Internet et les actions entreprises par les Utilisateurs et les non-Utilisateurs qui interagissent avec le site Internet ou les Applications.
« Données » ou « Données de l’Utilisateur » sont toutes les données, y compris le Contenu ou les Informations d’un Utilisateur, que l’Utilisateur ou des tiers peuvent récupérer sur le Site web ou les Applications ou fournir au Site web ou aux Applications par le biais de la Plateforme.
Par « Informations« , on entend les faits et autres Informations concernant l’Utilisateur, y compris le nom de l’Utilisateur et d’autres Informations personnelles.
La « Plateforme » est un ensemble d’interfaces et de services de programmation d’applications qui permet à des tiers, y compris les développeurs d’applications et les opérateurs de sites web, de récupérer des données sur le Site web ou les Applications ou de fournir des données à Footballerista.
« Conditions d’Utilisation » désigne les présentes dispositions et leurs éventuelles mises à jour.
« Utilisation » est l’utilisation, l’exécution, la copie, l’exécution ou l’affichage public, la distribution, la modification, la traduction et la création de travaux dérivés du Contenu et des Informations Contenues sur le Site web ou les Applications.
« Utilisateur » est toute personne qui utilise le Site web ou les Applications.
« Site Internet » désigne les fonctionnalités et services mis à disposition, y compris (a) les sites Internet www.footballerista.ch et tout autre site Internet appartenant à Footballerista et contrôlé par celle-ci (y compris les sous-domaines, les versions internationales, les widgets et les versions mobiles) ; (b) la Plateforme, (c) les plugins (ou modules) sociaux tels que le bouton « Like », le bouton « Share » (ou « Partager ») et d’autres offres similaires ; et (d) d’autres médias, marques, produits, services, logiciels (tels que la barre d’outils), appareils ou réseaux existants ou développés ultérieurement. Footballerista se réserve le droit de déterminer, à sa seule discrétion, que certaines de ses marques, produits ou services sont régis par des conditions distinctes et non par les présentes Conditions d’Utilisation.
L’Utilisateur confirme qu’il est propriétaire de l’ensemble du Contenu et des Informations qu’il publie sur le Site ou les Applications. En outre, l’Utilisateur accepte les conditions suivantes:
Footballerista respecte les droits des autres et attend de l’Utilisateur qu’il fasse de même. Les règles de conduite suivantes s’appliquent en ce qui concerne les données qui sont affichées ou mises à disposition sur le Site web ou les Applications:
– L’Utilisateur ne doit pas publier de Contenu ou prendre des mesures sur le site Internet ou les Applications qui enfreignent ou violent les droits de tiers ou qui violent la loi de toute autre manière;
– L’Utilisateur est explicitement, mais pas exclusivement, tenu de respecter les droits d’auteur et autres droits similaires de tiers (par exemple, les droits concernant ses propres images). Footballerista se réserve le droit de retirer immédiatement le Contenu dès réception d’une plainte;
– L’Utilisateur ne doit pas soumettre d’Informations sensibles sur Footballerista sur le Site ou les Applications;
– L’Utilisateur doit respecter les commentaires des autres Utilisateurs et des tiers;
– L’Utilisateur est tenu de ne pas faire les choses suivantes:
L’Utilisateur accepte que Footballerista ne soit pas responsable du Contenu publié sur le site Internet ou les Applications et ne l’approuve pas. Footballerista n’a aucune obligation de présélectionner, surveiller, modifier ou supprimer tout Contenu.
Footballerista a toutefois le droit de supprimer tout Contenu ou Information qu’un Utilisateur publie sur le site Internet ou les Applications et qui, à sa propre discrétion, enfreint les présentes règles de conduite, les Conditions d’Utilisation ou toute autre politique établie par Footballerista.
La violation des présentes Conditions d’Utilisation par un Utilisateur peut, à la seule discrétion de Footballerista, entraîner la résiliation du compte de l’Utilisateur. L’Utilisateur comprend et accepte que Footballerista ne peut être tenu responsable du Contenu publié sur le site Internet ou les Applications. Si l’Utilisateur enfreint les présentes Conditions d’Utilisation, ou s’il crée un risque ou une éventuelle exposition légale pour Footballerista, Footballerista peut cesser de fournir tout ou partie du Site Internet ou des Applications à l’Utilisateur.
Si les Utilisateurs partagent des Informations provenant d’autres sites Internet ou sources, cela ne signifie pas que Footballerista approuve ces sites Internet ou sources.
La politique de confidentialité de Footballerista concernant la protection des données et les Cookies peut être consultée ici [link].
L’Utilisateur est responsable de toute activité qui se produit par le biais de son compte. L’Utilisateur déclare également que toutes les Informations qu’il fournit ou qui sont fournies au Site Internet ou aux Applications lors de l’inscription et à tout autre moment seront vraies, exactes, actuelles et complètes. L’Utilisateur accepte de mettre à jour ses Informations si nécessaire pour maintenir leur véracité et leur exactitude.
L’Utilisateur reconnaît qu’il est seul responsable de sa conduite et de toutes les Données, textes, fichiers, Informations, noms d’utilisateur, images, graphiques, photos, profils, clips audio et vidéo, sons, œuvres musicales, œuvres d’auteur, Applications, liens et autres Contenus ou matériels que l’Utilisateur soumet, affiche ou montre sur ou via le Site Internet ou les Applications. L’Utilisateur déclare et garantit que: (a) il/elle est propriétaire du Contenu qu’il/elle publie sur le Site Internet ou les Applications ou a le droit d’accorder les droits et licences énoncés dans les Conditions d’Utilisation; (b) la publication et l’utilisation du Contenu de l’Utilisateur sur ou via le Site Internet ou les Applications ne viole pas, ne détourne pas ou n’enfreint pas les droits d’un tiers, y compris, sans limitation, le droit de la personnalité, le droit au respect de la vie privée, les droits de publicité, les droits d’auteur, les marques commerciales et/ou autres droits de propriété intellectuelle; (c) il/elle accepte de payer toutes les redevances, droits et autres sommes dues en raison du Contenu que l’Utilisateur publie sur ou via le Site Internet ou les Applications; et (d) il/elle a le droit et la capacité juridique de conclure les présentes Conditions d’Utilisation.
En accédant ou en utilisant le Site web ou les Applications, l’Utilisateur déclare et garantit que ses activités sont légales dans chaque juridiction où il accède ou utilise le Site web ou les Applications.
Le Site web et les Applications, y compris, sans s’y limiter, le Contenu, sont fournis « en l’état », « tels que disponibles » et « avec tous les défauts ». Dans toute la mesure permise par la loi, ni Footballerista, ni aucun de leurs employés, directeurs, responsables ou agents ne font de déclaration ou de garantie ou d’approbation de quelque nature que ce soit, qu’elle soit expresse ou implicite.
En aucun cas, Footballerista ne sera responsable envers l’Utilisateur de toute perte ou dommage de quelque nature que ce soit (y compris, sans limitation, toute perte ou dommage direct, indirect, économique, exemplaire, spécial, punitif, accidentel ou conséquentiel) qui est directement ou indirectement lié : (a) le Site Internet ou les Applications ; (b) le Contenu ; (c) les données Contenues sur le Site Internet ou les Applications ; (d) l’utilisation, l’incapacité d’utilisation ou la performance du Site Internet ou des Applications par l’Utilisateur ; (e) toute action entreprise dans le cadre d’une enquête menée par Footballerista ou les autorités chargées de l’Application de la loi concernant l’utilisation du Site Internet ou des Applications par l’Utilisateur ou toute autre partie ; (f) toute action entreprise en relation avec les droits d’auteur ou d’autres propriétaires de propriété intellectuelle ; (g) toute erreur ou omission dans le fonctionnement du Site Internet ou des Applications ; ou (h) tout dommage causé à l’ordinateur, au dispositif mobile ou à tout autre équipement ou technologie de l’Utilisateur, y compris, sans limitation, les dommages résultant d’une violation de la sécurité ou de tout virus, bogue, altération, fraude, erreur, omission, interruption, défaut, retard de fonctionnement ou de transmission, défaillance de la ligne informatique ou du réseau ou tout autre dysfonctionnement technique ou autre, y compris, sans s’y limiter, les dommages-intérêts pour perte de bénéfices, perte de clientèle, perte de Données, l’arrêt de travail, l’inexactitude des résultats ou la défaillance ou le mauvais fonctionnement d’un ordinateur, même s’ils sont prévisibles ou même si Footballerista a été informé ou aurait dû connaître la possibilité de tels dommages, que ce soit dans le cadre d’une action contractuelle, d’une négligence, d’une responsabilité stricte ou d’un délit (y compris, sans limitation, s’ils sont causés en tout ou en partie par une négligence, une catastrophe naturelle, une défaillance des télécommunications, ou le vol ou la destruction du Site web ou des Applications). En aucun cas, Footballerista ne pourra être tenu responsable envers l’Utilisateur ou toute autre personne pour les pertes, dommages ou blessures, y compris, sans limitation, le décès ou les blessures corporelles.
Footballerista n’est pas responsable des actions, du Contenu, des Informations ou des Données de tiers, et l’Utilisateur libère Footballerista et ses directeurs, responsables, employés et agents de toute réclamation et de tout dommage, connus et inconnus, découlant de ou liés de quelque manière que ce soit à toute réclamation que l’Utilisateur pourrait avoir à l’encontre de ces tiers.
La responsabilité de Footballerista sera limitée de quelque manière que ce soit, dans la mesure permise par la loi, pour toute réclamation.
L’Utilisateur, et tout tiers pour lequel il opère, accepte de défendre (à la demande de Footballerista), d’indemniser et de tenir Footballerista à couvert de toute réclamation, responsabilité, dommage, perte et dépense, y compris, mais sans s’y limiter, aux honoraires et frais d’avocat raisonnables, découlant de ou liés de quelque manière que ce soit à l’un des éléments suivants (y compris en raison des activités directes de l’Utilisateur sur le Site Internet ou les Applications ou de celles menées au nom de l’Utilisateur) : (a) le Contenu de l’Utilisateur ou l’accès de l’Utilisateur au Site web ou aux Applications ou leur utilisation ; (b) la violation ou la prétendue violation par l’Utilisateur des présentes Conditions d’Utilisation ; (c) la violation par l’Utilisateur de tout droit de tiers, y compris, sans limitation, tout droit de propriété intellectuelle, de publicité, de confidentialité, de propriété ou de respect de la vie privée ; (d) la violation par l’Utilisateur de toute loi, règle, réglementation, code, statut, ordonnance ou ordonnance de toute autorité gouvernementale ou quasi-gouvernementale, y compris, sans limitation, toute autorité réglementaire, administrative et législative ; ou (e) toute déclaration inexacte faite par l’Utilisateur. L’Utilisateur doit coopérer comme requis par Footballerista dans la défense de toute réclamation. Footballerista se réserve le droit d’assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute question faisant l’objet d’une indemnisation par l’Utilisateur, et l’Utilisateur ne devra en aucun cas régler une réclamation sans l’accord écrit préalable de Footballerista.
10.1 Footballerista se réserve le droit de modifier ou de mettre fin au Site Internet, aux Applications ou à l’accès des Utilisateurs au Site Internet ou aux Applications pour quelque raison que ce soit, sans préavis, à tout moment, et sans responsabilité envers l’Utilisateur.
10.2 Footballerista se réserve le droit, à sa seule discrétion, de modifier les Conditions d’Utilisation de temps en temps. L’Utilisateur accepte que Footballerista le notifie en publiant les conditions mises à jour sur le Site Internet ou les Applications, et que l’utilisation des Applications du Site Internet par l’Utilisateur après la date d’entrée en vigueur des conditions mises à jour (ou l’adoption de toute autre conduite que Footballerista peut raisonnablement spécifier) constitue l’acceptation par l’Utilisateur des conditions mises à jour. Par conséquent, l’Utilisateur doit prendre connaissance des présentes Conditions d’Utilisation et de toute condition mise à jour avant d’utiliser le site Internet ou les Applications. Les conditions mises à jour prendront effet au moment de leur publication ou à une date ultérieure spécifiée dans les conditions mises à jour et s’appliqueront à l’utilisation du site Internet ou des Applications par l’Utilisateur à partir de ce moment.
10.3 Sauf indication contraire dans les présentes, entre l’Utilisateur et Footballerista, tout Contenu sera non confidentiel et non exclusif et Footballerista ne sera pas responsable de toute Utilisation ou divulgation du Contenu. Aucun des Contenus de l’Utilisateur ne sera soumis à une obligation de confidentialité de la part de Footballerista, et Footballerista ne sera pas responsable de l’utilisation ou de la divulgation de tout Contenu fourni par l’Utilisateur.
10.4 Si une disposition des présentes Conditions d’Utilisation est jugée illégale, nulle ou, pour une raison quelconque, inapplicable par un tribunal compétent, cette disposition sera considérée comme séparable des Conditions d’Utilisation et n’affectera pas la validité et l’applicabilité des autres dispositions.
10.5 Le fait pour Footballerista de ne pas faire respecter l’une des dispositions des Conditions d’Utilisation ou tout droit s’y rapportant ne sera en aucun cas considéré comme une renonciation à ces dispositions ou à ces droits et n’affectera en aucun cas la validité des Conditions d’Utilisation. La renonciation à toute violation des Conditions d’Utilisation par Footballerista ne doit pas être interprétée comme une renonciation à toute autre violation antérieure ou ultérieure des Conditions d’Utilisation.
10.6 Toute renonciation aux Conditions d’Utilisation doit être faite par écrit et être signée par Footballerista.
10.7 L’Utilisateur n’est pas autorisé à transférer ses droits ou obligations en vertu des Conditions d’Utilisation à un tiers sans le consentement de Footballerista. Tous les droits et obligations de Footballerista en vertu des Conditions d’Utilisation sont librement cessibles par Footballerista dans le cadre d’une fusion, d’une acquisition ou d’une vente d’actifs, ou par effet de la loi ou autrement.
10.8 Rien dans les présentes Conditions d’Utilisation n’empêche Footballerista de se conformer à la loi.
11.1 Le Site web ou les Applications ainsi que les Conditions d’Utilisation sont régis par le droit substantiel de la Suisse (à l’exclusion de toute règle de conflit de lois et de tout traité international).
11.2 Tout litige découlant du Site Internet ou des Applications (ou de leur utilisation) et/ou des Conditions d’Utilisation, ou en rapport avec ceux-ci, sera soumis exclusivement à un tribunal compétent du canton de Lucerne (Suisse).
Ce document a été modifié pour la dernière fois en décembre 2020.