Condizioni di utilizzo

Scarica il documento

1. Ambito di Applicazione delle Condizioni di Utilizzo

Accedendo o utilizzando il Sito Web o qualsiasi Applicazione messa a disposizione da Footballerista Marketing (Suisse) AG (“Footballerista“) come definito di seguito, l’Utente accetta di attenersi alle Condizioni di Utilizzo. Il Sito web e le Applicazioni sono di proprietà e sotto il controllo di Footballerista.

Le Condizioni di Utilizzo influenzano i diritti e gli obblighi legali dell’Utente. Se l’Utente non accetta di essere vincolato alle Condizioni di Utilizzo, l’Utente non potrà accedere o utilizzare il Sito Web o le Applicazioni.

2. Definizioni

I seguenti termini avranno il seguente significato:

Applicazioni” sono qualsiasi tipo di software per qualsiasi tipo di dispositivo (computer, telefono cellulare, ecc.) messo a disposizione da Footballerista, che permette di eseguire un certo contenuto, in particolare l’applicazione Footballerista.

Contenuto” è qualsiasi cosa che l’Utente o altri Utenti pubblicano, forniscono o condividono utilizzando il Sito Web e le azioni intraprese da Utenti e non Utenti che interagiscono con il Sito Web o le Applicazioni.

“Dati” o “Dati dell’Utente” sono qualsiasi dato, inclusi i Contenuti o le Informazioni dell’Utente che l’Utente o terzi possono recuperare dal Sito web o dalle Applicazioni o fornire al Sito web o alle Applicazioni attraverso la Piattaforma.

Informazione” significa fatti e altre informazioni sull’Utente, compreso il nome dell’Utente e altre informazioni personali.

Piattaforma” è un insieme di interfacce di programmazione di applicazioni e servizi che consente ad altri, compresi gli sviluppatori di Applicazioni e gli operatori di siti web, di recuperare Dati dal Sito Web o dalle Applicazioni o di fornire Dati a Footballerista.

Condizioni di Utilizzo” indica le presenti disposizioni e i relativi aggiornamenti.

Uso” significa utilizzare, eseguire, copiare, presentare o mostrare pubblicamente, distribuire, modificare, tradurre e creare opere derivate dai Contenuti e dalle Informazioni contenute nel Sito Web o nelle Applicazioni.

Utente” è qualsiasi persona che utilizza il Sito Web o le Applicazioni.

Sito Web” indica le caratteristiche e i servizi resi disponibili, anche attraverso (a) i siti web di www.footballerista.ch e qualsiasi altro sito web di Footballerista che sia di proprietà e sia controllato da Footballerista (inclusi i sottodominii, le versioni internazionali, i widget e le versioni mobili); (b) la Piattaforma, (c) i plugin sociali come il pulsante Mi piace, il pulsante Condividi e altre offerte simili; e (d) altri media, marchi, prodotti, servizi, software (come una barra degli strumenti), dispositivi, o reti attualmente esistenti o sviluppate in futuro. Footballerista si riserva il diritto di determinare, a sua esclusiva discrezione, che alcuni dei suoi marchi, prodotti o servizi sono disciplinati da termini separati e non dalle presenti Condizioni di Utilizzo.

3. Contenuto e Dati Condivisi

L’Utente conferma di essere il proprietario di tutti i Contenuti e le Informazioni che pubblica sul Sito Web o sulle Applicazioni. Inoltre, l’Utente accetta i seguenti termini:

– Per i Contenuti che sono protetti da diritti di proprietà intellettuale, come le foto (contenuti di proprietà intellettuale), l’Utente concede specificamente a Footballerista la seguente autorizzazione: L’Utente concede a Footballerista una licenza mondiale non esclusiva, trasferibile, sub-licenziabile e senza royalty, per l’utilizzo di qualsiasi Contenuto che l’Utente pubblichi sul Sito Web o sulle Applicazioni;

– Quando l’Utente cancella il Contenuto, questo viene cancellato in un modo simile allo svuotamento del cestino del computer. Tuttavia, l’Utente è consapevole che il Contenuto rimosso può persistere nelle copie di backup per un periodo di tempo ragionevole (ma non sarà disponibile ad altri);

– L’Utente è consapevole che i Contenuti caricati sul Sito Web o sulle Applicazioni possono essere visualizzati anche dai Non-Utenti; e

– L’Utente è consapevole che i diritti sulla grafica contenuta nel Sito o nelle Applicazioni appartengono a Footballerista.

4. Codice di Condotta, Politica di Moderazione e Utilizzo

Footballerista rispetta i diritti degli altri e si aspetta che l’Utente faccia lo stesso. Le seguenti regole di condotta si applicano ai Dati che vengono pubblicati o altrimenti resi disponibili sul Sito Web o sulle Applicazioni:

– L’Utente non pubblicherà Contenuti o intraprenderà alcuna azione sul Sito Web o sulle Applicazioni che infranga o violi i diritti di terzi o che violi in altro modo la legge;

– L’Utente è esplicitamente, ma non esclusivamente, obbligato a rispettare i diritti d’autore e altri diritti simili di terzi (ad es. diritti relativi alle proprie immagini). Footballerista si riserva il diritto di rimuovere immediatamente i Contenuti al ricevimento di un reclamo;

– L’Utente non dovrà inviare informazioni sensibili su Footballerista sul Sito Web o sulle Applicazioni;

– L’Utente dovrà rispettare i commenti degli altri Utenti e di terzi;

– L’Utente è obbligato a non:

L’Utente accetta che Footballerista non è responsabile e non convalida i Contenuti pubblicati sul Sito Web o sulle Applicazioni e Footballerista non ha alcun obbligo di preselezionare, monitorare, modificare o rimuovere qualsiasi Contenuto.

Footballerista ha comunque il diritto di rimuovere qualsiasi Contenuto o Informazione che un Utente pubblichi sul Sito Web o sulle Applicazioni che a sua discrezione violi queste regole di condotta, le Condizioni di Utilizzo o qualsiasi altra politica stabilita da Footballerista. 

La violazione di queste Condizioni di Utilizzo da parte di un Utente può, a sola discrezione di Footballerista, comportare la chiusura dell’account dell’Utente. L’Utente comprende e accetta che Footballerista non può essere responsabile dei Contenuti pubblicati sul Sito Web o sulle Applicazioni. Se l’Utente viola le presenti Condizioni di Utilizzo, o altrimenti crea un rischio o una possibile esposizione legale per Footballerista, Footballerista può smettere di fornire tutto o parte del Sito Web o delle Applicazioni all’Utente.

Se gli Utenti condividono informazioni da altri siti web o fonti, ciò non significa che Footballerista condivida tali siti web o fonti.

5. Protezione dei Dati e Cookies 

L’Informativa sulla Privacy di Footballerista in materia di Protezione dei Dati e Cookie si trova qui [link].

6. Responsabilità dell’utente e Dichiarazioni e Garanzie 

L’Utente è responsabile di qualsiasi attività che avvenga attraverso il suo account e dichiara inoltre che tutte le Informazioni che fornisce o fornite al Sito Web o alle Applicazioni al momento della registrazione e in ogni altro momento saranno vere, accurate, attuali e complete e l’Utente acconsente ad aggiornare le sue Informazioni come necessario per mantenerne la veridicità e l’accuratezza.

L’Utente riconosce di essere l’unico responsabile della propria condotta e di tutti i Dati, testi, file, informazioni, nomi utente, immagini, grafici, foto, profili, clip audio e video, suoni, opere musicali, opere d’autore, applicazioni, link e altri Contenuti o materiali che l’Utente invia, pubblica o mostra su o tramite il Sito Web o le Applicazioni. L’Utente dichiara e garantisce che: (a) è il proprietario dei Contenuti da lui/lei pubblicati sul Sito Web o sulle Applicazioni o altrimenti ha il diritto di concedere i diritti e le licenze stabiliti nei Termini di Utilizzo; (b) la pubblicazione e l’Uso dei Contenuti dell’Utente sul o attraverso il Sito Web o le Applicazioni non viola, si appropria indebitamente o infrange i diritti di terzi, inclusi, a titolo esemplificativo, ma non esaustivo, Il diritto all’identità personale, il diritto alla privacy, il diritto all’immagine, i diritti d’autore, i diritti di marchio e/o altri diritti di proprietà intellettuale; (c) accetta di pagare tutte le royalty, le tasse e qualsiasi altra somma dovuta a causa del Contenuto che l’Utente pubblica sul o attraverso il Sito Web o le Applicazioni; e (d) ha il diritto e la capacità legale di sottoscrivere le presenti Condizioni di Utilizzo.

Accedendo o utilizzando il Sito Web o le Applicazioni, l’Utente dichiara e garantisce che le sue attività sono legali in ogni giurisdizione in cui accede o Usa il Sito Web o le Applicazioni.

7. Esclusione di Garanzia e Diritto di Interruzione

Il Sito Web e le Applicazioni, inclusi, senza limitazioni, i Contenuti, sono forniti “così come sono”, “come disponibili” e “con tutti i difetti”. Nella misura massima consentita dalla legge, né Footballerista, né alcuno dei suoi dipendenti, dirigenti, funzionari o agenti rilasciano dichiarazioni o garanzie o convalide di nessun tipo, siano esse espresse o implicite.

8. Limitazione della Responsabilità

In nessun caso Footballerista sarà responsabile nei confronti dell’Utente per qualsiasi perdita o danno di qualsiasi tipo (compresi, senza limitazione, per qualsiasi perdita o danno diretto, indiretto, economico, esemplare, speciale, punitivo, accidentale o consequenziale) che sono direttamente o indirettamente collegati a: (a) il Sito Web o le Applicazioni; (b) il Contenuto; (c) i Dati contenuti nel Sito Web o nelle Applicazioni; (d) l’Utilizzo, l’impossibilità di Utilizzo o le prestazioni del Sito Web o delle Applicazioni da parte dell’Utente; (e) qualsiasi azione intrapresa in relazione a un’indagine da parte di Footballerista o delle autorità di polizia in relazione all’Utilizzo del Sito Web o delle Applicazioni da parte dell’Utente o di qualsiasi terza parte; (f) qualsiasi azione intrapresa in relazione ai diritti d’autore o ad altri titolari di proprietà intellettuale; (g) eventuali errori o omissioni nel funzionamento del Sito Web o delle Applicazioni;  (h) qualsiasi danno al computer, al dispositivo mobile o ad altre apparecchiature o tecnologie dell’Utente, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, danni derivanti da qualsiasi violazione della sicurezza o da virus, bug, tampering, frodi, errori, omissioni, interruzioni, difetti, ritardi nel funzionamento o nella trasmissione, guasti di linea o di rete del computer o qualsiasi altro malfunzionamento tecnico o di altro tipo, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, danni per mancato guadagno, perdita di avviamento, perdita di Dati, arresto del lavoro, l’accuratezza dei risultati, o il guasto o il malfunzionamento del computer, anche se prevedibile o anche se Footballerista è stato avvisato o avrebbe dovuto essere a conoscenza della possibilità di tali danni, sia in un’azione di contratto, negligenza, responsabilità oggettiva o illecito civile (inclusi, a titolo esemplificativo, se causati in tutto o in parte da negligenza, cause di forza maggiore, fallimento delle telecomunicazioni, o furto o distruzione del Sito Web o delle Applicazioni). In nessun caso Footballerista sarà responsabile nei confronti dell’Utente o di chiunque altro per perdite, danni o lesioni, inclusi, senza limitazione, morte o lesioni personali.

Footballerista non sarà responsabile per le azioni, i Contenuti, le Informazioni o i Dati di terzi, e l’Utente esonera Footballerista e i direttori, funzionari, dipendenti e agenti di Footballerista da qualsiasi rivendicazione e danno, noto e sconosciuto, derivante da o in qualsiasi modo connesso con qualsiasi rivendicazione che l’Utente possa avere nei confronti di tali terzi.

In qualsiasi modo la responsabilità di Footballerista sarà limitata nella misura consentita dalla legge per qualsiasi rivendicazione.

9. Indennizzo

L’Utente, e qualsiasi terza parte per cui opera, si impegna a difendere (su richiesta di Footballerista), indennizzare e tenere indenne Footballerista da e contro qualsiasi rivendicazione, responsabilità, danno, perdita e spesa, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, ragionevoli spese legali e costi, derivanti da o in qualsiasi modo connessi a quanto segue (anche come risultato delle attività dirette dell’Utente sul Sito Web o sulle Applicazioni o di quelle condotte per conto dell’Utente): (a) il Contenuto dell’Utente o l’accesso o Uso del Sito Web o delle Applicazioni da parte dell’Utente; (b) la violazione o la presunta violazione delle presenti Condizioni di Utilizzo da parte dell’Utente; (c) la violazione da parte dell’Utente di qualsiasi diritto di terzi, inclusi, a titolo esemplificativo, qualsiasi diritto di proprietà intellettuale, diritto all’immagine, alla riservatezza, alla proprietà o alla privacy; (d) la violazione da parte dell’Utente di qualsiasi legge, norma, regolamento, codice, statuto, ordinanza o ordine di qualsiasi autorità governativa e quasi-governativa, incluse, a titolo esemplificativo, tutte le autorità normative, amministrative e legislative; o (e) qualsiasi falsa dichiarazione fatta dall’Utente. L’Utente deve cooperare come richiesto da Footballerista nella difesa di qualsiasi reclamo. Footballerista si riserva il diritto di assumere la difesa e il controllo esclusivo di qualsiasi questione soggetta a indennizzo da parte dell’Utente, e l’Utente non potrà in alcun caso risolvere alcun reclamo senza il previo consenso scritto di Footballerista.

10. Condizioni Generali

10.1 Footballerista si riserva il diritto di modificare o terminare il Sito Web, le Applicazioni o l’accesso degli Utenti al Sito web, o le Applicazioni per qualsiasi motivo, senza preavviso, in qualsiasi momento e senza responsabilità nei confronti dell’Utente. 

10.2 Footballerista si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di modificare di volta in volta le Condizioni di Utilizzo. L’Utente accetta che Footballerista possa notificare, pubblicando i termini aggiornati sul Sito Web o sulle Applicazioni, e che l’utilizzo delle Applicazioni o del Sito web da parte dell’Utente dopo la data di entrata in vigore dei termini aggiornati (o l’adozione di qualsiasi altro comportamento che Footballerista possa ragionevolmente specificare) costituisce l’accettazione dei termini aggiornati da parte dell’Utente. Pertanto, l’Utente è tenuto a rivedere le presenti Condizioni di Utilizzo e tutti i termini aggiornati prima di utilizzare il Sito Web o le Applicazioni. I termini aggiornati avranno effetto dal momento della pubblicazione, o da una data successiva specificata nei termini aggiornati, e si applicheranno all’utilizzo del Sito Web o delle Applicazioni da parte dell’Utente da quel momento in poi. 

10.3 Salvo quanto diversamente descritto nel presente documento, come tra l’Utente e Footballerista, qualsiasi Contenuto sarà non confidenziale e non proprietario e Footballerista non sarà responsabile per alcun Uso o divulgazione del Contenuto. Nessuno dei Contenuti dell’Utente sarà soggetto ad alcun obbligo di riservatezza da parte di Footballerista, e Footballerista non sarà responsabile per alcun Uso o divulgazione di qualsiasi Contenuto fornito dall’Utente. 

10.4 Se una qualsiasi disposizione delle presenti Condizioni di Utilizzo dovesse essere ritenuta illegale, nulla o per qualsiasi motivo inapplicabile da un tribunale della giurisdizione competente, questa disposizione sarà considerata separabile dalle Condizioni di Utilizzo e non pregiudicherà la validità e l’applicabilità delle restanti disposizioni. 

10.5 La mancata applicazione da parte di Footballerista di una qualsiasi delle disposizioni delle Condizioni di Utilizzo o di qualsiasi diritto ad esse relativo non potrà in alcun modo essere considerata una deroga a tali disposizioni o diritti o in alcun modo pregiudicare la validità delle Condizioni di Utilizzo. La deroga a qualsiasi violazione delle Condizioni di Utilizzo da parte di Footballerista non deve essere interpretata come una deroga a qualsiasi altra violazione precedente o successiva delle Condizioni di Utilizzo.

10.6 Qualsiasi deroga alle Condizioni di Utilizzo deve essere fatta per iscritto e firmata da Footballerista.

10.7 L’Utente non può trasferire a terzi i propri diritti o obblighi ai sensi delle Condizioni di Utilizzo senza il consenso di Footballerista. Tutti i diritti e gli obblighi di Footballerista ai sensi delle Condizioni di Utilizzo sono liberamente cedibili da Footballerista in relazione a una fusione, acquisizione o vendita di beni, o per effetto di legge o altro.

10.8 Nulla in queste Condizioni d’Uso impedirà a Footballerista di conformarsi alla legge.

11. Legge Applicabile e Giurisdizione

11.1 Il Sito Web o le Applicazioni e le Condizioni di Utilizzo sono disciplinati dalle leggi sostanziali della Svizzera (con l’esclusione di eventuali norme in materia di conflitto di leggi e trattati internazionali). 

11.2 Qualsiasi controversia derivante da o in relazione al Sito Web o alle Applicazioni (o al loro Uso) e/o alle Condizioni di Utilizzo sarà presentata esclusivamente a un tribunale competente del Cantone di Lucerna (Svizzera).

Questo documento è stato modificato l’ultima volta a novembre 2020.

IT